اشتريت وحدة بالتقسيط ولم أستلمها، ووجدت مشتريا يريد استكمال الأقساط». أو «سأشتري شقة ريسيل قبل الاستلام، والبائع يطلب عربونا قبل موافقة الشركة.
في الحالتين، الاتفاق على السعر لا يكفي لإتمام الصفقة. يجب تحديد الحق الذي سينتقل، وصلاحية البائع للتصرف فيه، والموافقات المطلوبة، وطريقة توزيع المبالغ والالتزامات بين الأطراف.
كذلك، توقيع اتفاق بين البائع والمشتري لا يثبت وحده خروج البائع من التعاقد مع المطور، أو انتهاء مسؤوليته عن الأقساط والشيكات السابقة.
يقدم مكتب اللواء أحمد غريب للمحاماة والاستشارات القانونية، بوصفه مكتب محاماة في مصر، خدمات مراجعة صفقات التنازل قبل الاستلام للعملاء العرب غير المصريين، وصياغة الاتفاقات ومتابعة الإجراءات بحسب نطاق التكليف. وإذا كان أمامك موعد قريب لدفع عربون أو توقيع مستند، وضحه من بداية الاستشارة.
إذا كنت تراجع قرار الشراء من أساسه، فابدأ بدليل شراء عقار في مصر لغير المصريين. ويركز هذا المقال على شراء وحدة بالتنازل قبل الاستلام، وفحص الموافقات وتنظيم المقابل والأقساط والشيكات.
هل يمكن بيع شقة قبل الاستلام وما زالت عليها أقساط؟
يمكن تنظيم صفقة على وحدة قبل الاستلام مع بقاء أقساط، لكن إتمامها يتوقف على طبيعة الحق، وشروط التعاقد، والموافقات اللازمة، وتسوية الرصيد المتبقي.
وجود مشتر مستعد للدفع لا يغني عن التحقق من أن التعاقد ما زال قائما، وأن إجراءات نقله يمكن استكمالها.
ما الذي تتنازل عنه: حق تعاقدي أم ملكية مسجلة؟
في كثير من صفقات الريسيل قبل الاستلام، ينصب التعامل على حقوق والتزامات ناشئة عن عقد مع المطور، وليس على ملكية مسجلة باسم البائع.
ابدأ بتحديد المستند القائم: استمارة حجز، أم تخصيص، أم عقد بيع، أم تعاقد انتقل بتنازل سابق؟ ثم راجع ما يمنحه لصاحبه، وما يفرضه عليه.
موافقة المطور على نقل التعاقد تختلف عن تسجيل الملكية. وللتعرف على المسار الأخير، راجع تسجيل العقار في مصر لغير المصريين.
كما أن استلام المفاتيح لا يثبت بمفرده اكتمال الملكية؛ فالعبرة بالمركز القانوني والمستندات، وليس بحدوث الاستلام وحده.
ما شروط التنازل في العقد ومستندات التخصيص؟
تراجع شروط التنازل في العقد وملاحقه، والقواعد الخاصة بالمشروع أو جهة التخصيص، وخاصة:
- المرحلة التي يسمح فيها بطلب التنازل.
- المبالغ المطلوب تسويتها قبل الإتمام.
- الموافقات والمستندات اللازمة.
- القيود المتعلقة بالمشتري الجديد أو بالتمويل.
- أثر التأخر في السداد أو وجود نزاع على التعاقد.
لا تعتمد على نسبة سداد متداولة باعتبارها شرطا عاما لكل المشروعات. وشروط مشروع تابع لجهة عامة لا تطبق تلقائيا على مشروع خاص.
شراء شقة ريسيل قبل الاستلام: ماذا تراجع قبل العربون؟
قبل دفع العربون، تحقق من صاحب الحق الحالي، وسلسلة انتقال التعاقد، وحساب الوحدة، وإمكان إتمام النقل بالشروط المعروضة عليك.
صورة العقد أو تأكيد الوسيط أن «التنازل متاح» لا يكفيان لاتخاذ قرار الدفع.
هل المتنازل هو صاحب الحق الحالي؟
طابق بيانات المتنازل مع مستندات الوحدة، وراجع التنازلات السابقة والموافقات المرتبطة بها، إن وجدت.
ويشمل الفحص رقم الوحدة وموقعها ومساحتها وملحقاتها، حتى لا يختلف وصف الوحدة في الاتفاق عن المستندات المعتمدة.
إذا كان الموقع وكيلا، تراجع صلاحياته. وإذا كان صاحب الحق شركة، يفحص سند تمثيلها وسلطة الموقع عنها. وفي حالة الوفاة، تحدد حقوق الورثة وصفة من يتولى التصرف وحدود سلطته.
حيازة أصل العقد وحدها لا تثبت أن حامله يملك الانفراد بالتنازل.
هل كشف حساب المطور يطابق إيصالات السداد؟
اطلب كشف حساب حديثا، وطابقه مع الإيصالات والتحويلات، وحدد:
- المبالغ المسددة للمطور.
- الرصيد المتبقي ومواعيد استحقاقه.
- الأقساط المتأخرة والمبالغ محل الخلاف.
- الجدولة أو الخصومات والتسويات السابقة.
- أي إنذار أو إجراء يمس استمرار التعاقد.
إذا اختلف كشف الحساب عن مستندات السداد، عالج الفرق قبل اعتماد حساب الصفقة. ولا تعتبر الكشف وحده دليلا كافيا على بقاء التعاقد أو خلوه من النزاع.
هل يكفي التوكيل بدل استكمال التنازل؟
لا، التوكيل لا يحل وحده محل الموافقات ومستندات نقل التعاقد. فهو يحدد سلطة الوكيل، بينما تظل إجراءات التصرف مرتبطة بالعقد والقواعد المنطبقة.
تراجع صلاحيات تقديم الطلبات والتوقيع وقبض المبالغ والتسوية وتسليم المستندات بحسب المهمة المطلوبة. ولا يعتمد على اسم التوكيل دون قراءة عباراته.
وإذا كنت غير مصري وموجودا داخل مصر وتحتاج إلى إصدار توكيل، راجع إجراءات توكيل محامي داخل مصر لغير المصريين.
موافقة المطور على التنازل: ما الذي يجب حسمه؟
حدد أولا ما إذا كانت موافقة المطور لازمة، وما المستند الذي يثبتها، والشروط المتبقية للإتمام.
تقديم طلب التنازل أو تسليم الأوراق إلى الموظف يختلف عن صدور الموافقة النهائية واستكمال آثارها.
هل الموافقة مشروطة بعقد أو التزامات جديدة؟
اقرأ الموافقة مع نموذج التنازل والعقد أو الملحق المطلوب توقيعه. وتحقق من ارتباط الإتمام بسداد مبلغ، أو حضور أطراف، أو استكمال مستندات، أو اعتماد جهة أخرى.
إذا طلب المطور توقيع عقد جديد، فقارنه بالتعاقد السابق، خاصة في:
- الرصيد وجدول الأقساط.
- موعد التسليم ومواصفات الوحدة وملحقاتها.
- الخصومات والمزايا.
- الإقرارات والمخالصات والحقوق السابقة.
وتراجع صفة من يصدر الموافقة أو يوقع عن المطور. أما الوعد الشفهي بأن «كل الشروط ستبقى كما هي» فلا يغني عن مطابقة المستندات.
وللتعرف على نطاق فحص البنود والالتزامات قبل التوقيع، راجع مراجعة العقود القانونية.
هل توجد موافقات إضافية تخص المشتري الجديد؟
بالنسبة للمشتري غير المصري، تراجع قابلية اكتساب الحق في الوحدة المحددة، بحسب موقع العقار وطبيعته ونظام المشروع وصفة المتعاقد.
لا يفترض أن قبول المطور يستوفي جميع القيود القانونية، ولا أن جنسية المشتري تمنع التنازل في كل الأحوال.
وإذا ارتبطت الوحدة بتمويل، تفحص موافقات الجهة المعنية، وجهة السداد، والضمانات القائمة، دون تعميم شروط التمويل على الوحدات غير الممولة.
رسوم التنازل عن الوحدة: ما سندها ومن يتحملها؟
قبل الاتفاق على من يدفع رسوم التنازل، افحص طبيعة المبلغ وأساس استحقاقه والجهة التي تطلبه. وجود بند في العقد أو تسمية المبلغ «رسوما إدارية» لا ينهي المراجعة.
هل وجود بند رسوم في العقد يحسم استحقاق المبلغ؟
لا، وجود البند لا يحسم صحته القانونية.
تحظر المادة 15 من قانون حماية المستهلك رقم 181 لسنة 2018 تضمين التعاقد شرطا بتقاضي البائع أو خلفه نسبة أو رسوما أو عمولة من ثمن تصرف المشتري في الوحدة العقارية أو مقابل هذا التصرف، وتقرر بطلان الشرط المخالف. ويراجع تطبيق النص في ضوء نطاق القانون وصفة التعامل، ومنها تعريف المستهلك في المادة الأولى.
ويختلف هذا المقابل عن الأقساط المستحقة، والرسوم المقررة لجهة عامة، والضرائب، وعمولة الوسيط. لذلك تفصل البنود قبل تحديد موقف كل منها.
كما أن اتفاق البائع والمشتري على تحمل أحدهما المبلغ لا يعالج وحده مشروعية مطالبة الجهة به.
كيف توزع المقابل والرصيد والصيانة والمصروفات بين الطرفين؟
اكتب بوضوح المبلغ الذي سيقبضه البائع، وما سيدفع للمطور، والمصروفات التي سيتحملها كل طرف.
إذا كان المقابل يشمل ما سبق سداده ومبلغا إضافيا للبائع، فحدد العنصرين. وإذا اتفق على سعر أقل من المدفوع، فوضح أيضا الرصيد الذي سيتحمله المشتري الجديد.
وبالنسبة لـ وديعة الصيانة والمبالغ الأخرى المسددة عن الوحدة، حدد ما إذا كانت داخلة في المقابل، وما الرصيد المتبقي، والمستند الذي يثبت انتقال أثر السداد إلى حساب المشتري الجديد. عبارة «السعر شامل كل شيء» لا تكفي مع وجود مبالغ غير محددة أو متنازع عليها.
أما الخلاف على استحقاق زيادة الوديعة أو فروق التشغيل، فتراجع تفاصيله في وديعة الصيانة وفروق الصيانة في مصر.
وتراجع الضرائب بحسب طبيعة التصرف؛ فالاتفاق بين الطرفين على تحمل مبلغ لا يغير وحده المسؤولية المقررة تجاه الجهة المختصة.
الهدف أن يعرف كل طرف إجمالي التزامه، وأن يمنع احتساب المبلغ نفسه مرتين.
كيف تنظم اتفاق التنازل والعربون والسداد؟
يربط الاتفاق كل دفعة ومستند بخطوة محددة، ويعالج تعذر الإتمام قبل حدوثه، بدلا من ترك مصير الأموال للتفاهم الشفهي.
ما الذي يجب حسمه في اتفاق الطرفين؟
تشمل المراجعة والصياغة:
- بيانات الطرفين وصفة كل موقع.
- تحديد الوحدة والتعاقد الأصلي وملاحقه.
- المقابل وتوزيعه ومواعيد سداده.
- الموافقات المطلوبة ومسؤولية استكمالها.
- مراحل التوقيع وتسليم المستندات.
- مصير الدفعات والمصروفات عند تعذر الإتمام.
- الالتزامات السابقة التي ستسوى أو تبقى قائمة.
وتحتاج دفعة العربون إلى تحديد أثرها: هل هي جزء من الثمن؟ وما حكم العدول أو رفض الموافقة أو إخلال أحد الطرفين؟ كتابة كلمة «عربون» وحدها لا تعالج هذه الحالات.
متى تدفع المبالغ وتسلم أصول المستندات؟
تحدد مراحل الدفع بعد معرفة إجراءات المطور، والموافقات المتاحة، والمستند المقابل لكل دفعة.
إذا طلب منك دفع كامل المقابل قبل اعتماد التنازل، فراجع أولا ما الذي يضمن تنفيذ الخطوة المتبقية، ومن يلتزم برد المبلغ إذا تعذر الإتمام، وكيف يثبت ذلك في الاتفاق.
ويثبت في كل دفعة المستفيد وصفته وسبب المبلغ والوحدة المرتبط بها. وإذا طلب الدفع إلى وسيط أو وكيل أو حساب مختلف، يراجع سند الاستلام وأثر السداد بهذه الطريقة.
كما ينظم موعد تسليم الأصول والجهة التي تحتفظ بها، مع إثبات المستندات المتبادلة. تسليم أصل العقد لا يعالج نقص الموافقة أو صلاحية التوقيع.
ماذا يحدث إذا رفض المطور أو تعذر التعاقد؟
يفرق الاتفاق بين الرفض المرتبط بالمشتري الجديد، والمشكلة في تعاقد البائع، ونقص المستندات، وتأخر أحد الأطراف عن تنفيذ التزامه.
ثم يحدد مصير الدفعات والمصروفات والمستندات بحسب السبب والالتزامات المتفق عليها. فلا تعالج جميع حالات التعذر بنتيجة مالية واحدة. الاتفاق على التنازل أو تقديم طلبه لا يعني تلقائيا وقف الأقساط أو انتهاء آثار الشيكات القائمة.
لذلك تحدد مسؤولية السداد خلال فترة الإجراءات، وكيفية التعامل مع الاستحقاقات التي تحل قبل إتمام النقل.
بعد اعتماد التنازل: ما الذي ينتقل وما الذي يبقى؟
راجع أثر مستندات الإتمام، وليس عنوانها فقط. فقد يعتمد نقل التعاقد مع بقاء التزام أو ضمان على الطرف السابق، أو مع اشتراط استكمال خطوة أخرى.
هل انتهت التزامات البائع بشأن الأقساط والشيكات؟
حدد من أصبح ملتزما بالأقساط، ومن أي تاريخ، وما المستند الذي يثبت موقف المتنازل من الالتزامات السابقة والمستقبلية.
وتراجع الشيكات والضمانات بصورة مستقلة: ما الموجود منها؟ ولدى من؟ وكيف ستسوى؟ وما الدليل على تنفيذ التسوية؟
إصدار جدول أقساط باسم المشتري الجديد لا يكفي وحده لإثبات انتهاء آثار جميع الأوراق السابقة.
وبحسب إجراءات المشروع، تجمع مستندات الإتمام: الموافقة المعتمدة، واتفاق التنازل أو العقد الجديد، وبيان الرصيد، وجدول السداد، ومستندات تسوية الالتزامات وتسليم الأصول.
ما مصير الملاحق والخصومات والحقوق السابقة؟
حدد ما إذا كانت الملاحق والمزايا والخصومات ستستمر، وما الشروط المرتبطة بها.
وإذا وجدت مطالبة سابقة بسبب تأخر التسليم، فينظم الاتفاق من يحتفظ بها وما الذي يشمله التنازل، مع مراجعة المستندات وموقف المطور. وتجنب العبارات العامة التي تخلط بين نقل التعاقد والتخلي عن مطالبات قائمة.
أما دراسة أصل المطالبة بسبب التأخير فتجدها في تأخر تسليم العقار في مصر.
محامي عقارات في مصر | مراجعة صفقة التنازل ومتابعة إجراءاتها
تبدأ المراجعة بتحديد الطرف الذي يمثله المكتب: المتنازل أم المشتري الجديد، ثم دراسة مستندات الوحدة والموافقات والحسابات المرتبطة بموقفه.
ما نطاق المراجعة والصياغة والمتابعة؟
تشمل خدمات محامي عقارات في مصر في صفقة التنازل، بحسب نطاق التكليف، فحص سند التعاقد وسلسلة انتقاله، وتحديد القيود والمستندات الناقصة، ومراجعة نماذج المطور، وتنظيم السداد وتسوية الالتزامات.
وإذا احتاجت الصفقة إلى إعداد اتفاق بين المتنازل والمشتري الجديد، يشمل التكليف المتفق عليه صياغة عقد التنازل، بما يوضح المقابل والموافقات ومراحل التنفيذ ومصير المبالغ عند تعذر الإتمام.
وتحدد أعمال المتابعة وما يرتبط بموافقة جهة أخرى أو استكمال مستند. ولا تتضمن المراجعة القانونية ضمان موافقة المطور أو تحديد القيمة السوقية للوحدة.
ما المستندات المطلوبة، وكيف تبدأ من خارج مصر؟
جهز المتاح من المستندات الآتية:
- عقد الحجز أو البيع وملاحقه ومستندات التخصيص.
- التنازلات السابقة والموافقات المرتبطة بها.
- كشف الحساب وإيصالات السداد والجدولة والتسويات.
- شروط المطور ونموذج التنازل وردوده.
- مسودة الاتفاق وإيصال العربون والمراسلات.
- مستندات الهوية والتوكيلات أو سند تمثيل الشركة.
- بيانات التمويل والشيكات والضمانات وأي إنذارات أو أوراق قضائية.
يمكن بدء الدراسة بصور المستندات المتاحة، ثم يحدد المكتب ما يحتاج إلى أصل أو استكمال. وإذا كنت خارج مصر، وضح من سيتولى الحضور والتوقيع والمواعيد المرتبطة بالصفقة، قبل ترتيب السفر أو إصدار التوكيل.
تحدد الأتعاب بحسب حجم المستندات ونطاق المراجعة والصياغة والمتابعة، مع توضيح المخرج المتفق عليه. وترتبط إجراءات الإتمام باستكمال الأوراق وردود الجهات المعنية.
وللتعرف على نطاق خدمات المكتب للأفراد والمستثمرين والشركات، وطريقة الاستشارة والتكليف والمتابعة من داخل مصر وخارجها، راجع مكتب محاماة في مصر للعملاء العرب.
أسئلة شائعة عن التنازل قبل الاستلام في مصر
هل سداد كامل الثمن يكفي وحده لإتمام التنازل؟
لا، سداد كامل الثمن لا يغني عن الموافقات ومستندات نقل التعاقد. كما لا يثبت بمفرده تسجيل الملكية أو صلاحية الموقع للتصرف عن صاحب الحق.
هل تختلف إجراءات التنازل عن شقة أو فيلا أو شاليه قبل الاستلام؟
تختلف المتطلبات بحسب العقد ونظام المشروع والجهة المختصة وطبيعة الحق، وليس مسمى الوحدة وحده. لذلك تراجع مستندات الوحدة المحددة قبل تطبيق إجراءات صفقة أخرى عليها.
وصل إنذار أقساط أثناء التفاوض على التنازل؛ ماذا يتغير؟
يجب فحص الإنذار وتاريخه وأثره على استمرار التعاقد وإمكان إتمام الصفقة. التفاوض لا يغني عن التعامل معه، ولا ينقل آثاره تلقائيا إلى المشتري الجديد.
وإذا تضمن تهديدا بالفسخ أو سحب الوحدة، راجع إنذار فسخ عقد عقار في مصر بسبب الأقساط.
ابدأ بمراجعة الملف قبل دفع العربون أو توقيع التنازل
إذا كنت ستتنازل عن وحدتك أو تشتري وحدة ريسيل قبل الاستلام، أرسل العقد وكشف الحساب ومسودة الاتفاق ورد المطور، مع توضيح صفتك وموعد الدفع أو التوقيع.
يساعد مكتب اللواء أحمد غريب للمحاماة والاستشارات القانونية على تحديد المسائل المطلوب حسمها، وتنظيم الاتفاق والموافقات وتسوية الالتزامات بحسب نطاق التكليف.
يمكنك التواصل لحجز استشارة قانونية بموعد مسبق بالحضور إلى مقر الشيخ زايد أو مقر القاهرة الجديدة في التجمع الخامس. ويستقبل مقر الشيخ زايد العملاء القادمين من 6 أكتوبر وحدائق أكتوبر. ويمكن تنسيق الاستشارة ودراسة المستندات أونلاين، سواء كنت داخل مصر أو خارجها، بحسب طبيعة التكليف.
بيانات التواصل مع مكتب اللواء أحمد غريب للمحاماة والاستشارات القانونية:
- مقر الشيخ زايد: الحي الثاني، المجاورة الأولى، المبنى التجاري رقم i3، منطقة الخدمات بقرية ليجاندا، الشيخ زايد.
- مقر القاهرة الجديدة: التجمع الخامس، شارع التسعين الشمالي، مبنى رقم 1 بمجمع خدمات شيل أوت اللوتس.
- الهاتف والواتساب: +20 1550000020
- البريد الإلكتروني: Info@ghariblawyer.com
- الموقع الإلكتروني: https://ghariblawyer.com/
- التواصل عبر واتساب: https://wa.me/201550000020



